OK

Affinité –Wahlverwandt

Jochem Poensgen

Peinture sous verre et vitraux

Hinterglasmalerei und Glasbilder


"Affinité – Wahlverwandt" propose un dialogue, sans doute le premier dans le cadre d'une exposition muséale unique, entre les vitraux et les peintures sous verre d'un artiste contemporain. Cette mise en perspective passionnante résulte d'un projet commun entre les musées de Linnich et de Romont qui a mûri depuis plusieurs années et avait pour but de rendre hommage à Jochem Poensgen et à son oeuvre par une exposition. Alors que ce projet prenait forme, Jochem Poensgen commança de manière inattendue à réaliser des peintures sous verre. Cette évolution était pour Romont particulièrement bienvenue car c'est à ces deux genres artistiques que les institutions partenaires, le Vitromusée et le Vitrocentre, consacrent leur travail muséal et leurs activités de recherche scientifique depuis des années.

Le catalogue est consacré à la peinture sous verre. Holger Brülls nous fait l'honneur de présenter les projets architecturaux de l'artiste dans son texte introductif car nous aimerions faire connaître l'oeuvre de Jochem Poensgen dans son intégralité et d'autant plus que cette publication s'adresse également à un public de lecteurs francophones. Pour ce qui est de la peinture sous verre, il nous est apparu plus intéressant de donner la parole à l'artiste qui développe sa réflexion à travers un entretien et la rédaction de deux textes. Elisa Ambrosio, spécialiste de peinture sous verre et collaboratrice scientifique au Vitrocentre a rédigé un texte sur la peinture sous verre de l'artiste.

Affinité - Wahlverwandt, Peinture sous verre et vitraux - Hinterglasmalerei und Glasbilder, Jochem Poensgen, Vitromusée Romont, Deutches Glasmalerei-Museum Linnich, 2016

Texte en français et en allemand

Vitromusée Romont – Au Château – Case postale 150 – CH-1680 Romont – Tél. +41 (0)26 652 10 95 – Fax +41 (0)26 652 49 17 – cr:vasb:ivgebzhfrr.pu